| Author |
Thread: salut tout le monde !! |
 8-13-2004 6:07 PM |
|
|
|
 | salut je voulais avoir vous je vais vous posez une question est ce que vous trouver que tommy est beau ??? moi je le trouve vraiment beau en tk vous men direz des nouvelle
____________________
is the bigwolf cute | |
|
| 1-04-2005 1:18 PM |
|
|
|
| Tommy je le trouve pas vraiment beau quand a moi, c'est Merton qui ma fait baver ^^
____________________
Ne dit pas tout ce que tu sais, mais sache tout ce que tu dit. | |
|
| 9-12-2006 7:12 PM |
|
|
|
| Moi aussi je le trouve beau, come on la gang! C'est sur que Merton l'est aussi, mais le plus beau:  Tommy Dawkins!!!
____________________
Round the right barrel, round the left barrel, round the top barrel, and come back in first place... win the gold, get the ten grand, and win the horse and rider of the year... all in fourteen seconds of time. | |
|
| 11-24-2006 9:15 AM |
|
| Ceres12 | | User | | | | | Registered: | | Nov. 24, 2006 | | |
|
| Merton, il est troooooooop beau ^^
____________________
"houf pouf!!" | |
|
| 1-18-2007 5:11 PM |
|
|
|
| Ils sont tous deux beaus, mais moi je trouve que Merton est le plus beau - il est tellement mignon quand il fait des choses etranges (et plutot droles)...
N'est-ce pas?
Tant que Tommy a plus d'experience avec les filles...
____________________
Yesterday I promised I was never gonna take you back/but baby don't believe me/I said it like I meant it but I overreact/so baby don't leave me... | |
|
| 1-18-2007 8:38 PM |
|
| Austin | | User | | | | | Registered: | | Nov. 25, 2001 | | |
|
| Il excite à avoir un autre français parle la personne. 
Je ne suis pas très bon.
Accueillir au côté français. Espérer que vous pouvez me comprendre.
____________________
Austin >^.^<
Add Me to Skype: xsolarxsisterx
| Facebook | Twitter | YouTube | Livejournal | Photography |
| |
|
| 1-19-2007 2:31 AM |
|
|
|
| ...je trouve que la premiere phrase etait un peu maladroite mais je crois que j'ai eu l'idee principale...
L'avez-vous pris en ecole...? Mois, j'etait en immersion...
____________________
Yesterday I promised I was never gonna take you back/but baby don't believe me/I said it like I meant it but I overreact/so baby don't leave me... | |
|
| 1-19-2007 8:05 PM |
|
| Austin | | User | | | | | Registered: | | Nov. 25, 2001 | | |
|
| La plupart de que je dis en français est un petit morceau maladroit.
J'ai pris le français à l'école. Mon ami de Montréal m'a enseigné français aussi. Il est retourné à Montréal.
____________________
Austin >^.^<
Add Me to Skype: xsolarxsisterx
| Facebook | Twitter | YouTube | Livejournal | Photography |
| |
|
| 1-19-2007 9:38 PM |
|
|
|
| Ouais, c'est que... c'a l'air que vous traduisez chaque mot individuellement sans savoir les connotations des mots que vous utilisez...
Ni la syntaxe...
Pour te montrer, je vais traduire tes deux derniers messages:
It excites to have another French speaks the person. (Dans ce cas, je dirais: "Ca me plait de trouver une autre qui sait comment parler en francais" ou quelque chose de similaire)
I am not very good. (Bien fait! )
To collect/to welcome to the french side.(Je dirais plutot: "Bienvenue au cote francais.")
To hope that you can understand me.("J'espere que vous pouvez me comprendre.")
(La probleme c'est que vous utilisez des verbes sans les conjuger... Alors c'est un peu confusant des fois... mais on a l'idee, c'est ca qui compte)...
Prochaine poste:
Most of what I say in french is a small piece crooked.
(Je dirais plutot: "La plupart de ce que je dis en francais est un peu croche/maladroite")
I took french in school. My friend from Montreal also taught me french. He has returned to Montreal. (Bien fait! ^__^)
Je ne suis pas l'expert, mais j'ai douze annees en immersion qui me laisse trouver quelques erreurs pour vous aider.
____________________
Yesterday I promised I was never gonna take you back/but baby don't believe me/I said it like I meant it but I overreact/so baby don't leave me... | |
|
| 1-19-2007 9:47 PM |
|
| Austin | | User | | | | | Registered: | | Nov. 25, 2001 | | |
|
| Je n'ai pas su que j'étais cela mauvais. 
J'ai deux années en français. Evan a aidé avec quelques choses. Je suis non bon.
____________________
Austin >^.^<
Add Me to Skype: xsolarxsisterx
| Facebook | Twitter | YouTube | Livejournal | Photography |
| |
|
| 1-23-2007 12:03 AM |
|
|
|
| C'est plutot la grammaire que tu manques mais je crois ce n'est pas si mal...
Je comprends qu'est-ce que vous essaiyez d'exprimer...
____________________
Yesterday I promised I was never gonna take you back/but baby don't believe me/I said it like I meant it but I overreact/so baby don't leave me... | |
|
| 6-15-2007 1:09 PM |
|
| pompon | | User | | | | | Registered: | | Jun. 10, 2007 | | |
|
| salut tout le monde !!!!!! franchement je suis fan et je vais toutes vous rendre jalouse !
j'ai 17ans, mon copin en a 20, et il s"appelle Kévin. Mais si vous le voyez, faite attention de ne pas l'appeller Tommy !!!
lol on dirais son frere jumeau !!!!! jsui trop heureuse !!!!
____________________
i'm french , i don't speak english , sorry | |
|
|
All times are GMT -5 hours. The time now is 2:33 AM.
|
